-> Земляной Стадион.
Заметив пылающую букву R еще издалека, Грин попросил Чаризарда снизиться до уровня крыш. Главное, тренер понял, куда летит Джованни. Раньше времени обнаруживать себя не было никакого смысла. И сейчас они неслышно скользили между зданий, небоскребов и башен Виридиан-сити. Скорость пришлось снизить, дабы не врезаться ни во что и не тратить зря силы Чаризарда.
Они приземлились в небольшом переулке перед зданием Рокетов. Грин видел, как Джованни заходит внутрь. Замкнутое пространство - хорошо. Никуда не денется. Замкнутое пространство, набитое до отказа прихвостнями Рокета - плохо. Резкая саднящая боль в плече не проходила. Рассудив, что, истекающий кровью, он вряд ли кого-то спасет, Грин открыл сумку и достал оттуда бинт и йод. Не самое лучшее лечение, но хоть что-то. Делать всё приходилось левой рукой - неудобно совершенно. Промучавшись с минуту и едва не уронив себе на нос баночку с йодом, парень сдался и разрешил Алаказаму ему помочь. Скоро всё было готово. Стало немного, но всё же легче. Самое время ворваться и...Нет, плохой план. Грин, ты не самоубийца. Если даже перебьешь всех рокетов, включится сирена, и Джованни может сбежать. Замаскироваться под одного из них? А что если они друг друга в лицо знают? И где достать форму? Сплошные вопросы.
Грин не знал на них ответа. Возможно, если сесть, всё обдумать...Но на это не было времени. С собой всего два здоровых покемона и...Кстати, стоило бы вылечить покемонов. Этим парень и занялся. Не прошло и пяти минут, как его покемоны уже были полны сил и готовые к битве. Но по-прежнему не было плана. Грин задумчиво посмотрел на Алаказама. Телепортация. Если знать, куда прыгнуть, можно запросто пробраться внутрь, оставшись незамеченным.
- Алаказам? - обратился он к покемону. Тот вопросительно посмотрел на тренера. - Ты можешь просканировать это здание?
Алаказам кивнул, закрыл глаза и сосредоточился. Теперь надо было всего лишь немного подождать.

Новости были неутешительны. Небоскреб был заполнен рокетами до отказа, оставалось только удивляться, как некоторые из них еще не повыпадали из окна от такого обилия народа. С защитой тоже всё было в полном порядке, лазеек почти не было. Отстой.
Грин с равнодушным видом задумчиво рассматривал здание, пока не заметил подошедшего к самой двери высокого светловолосого парня. "Это ещё что за...? - Грин не сразу придумал подходящее слово для этого парня. Одет он был вполне обычно, а значит вряд ли был из "этих". Если он и маскируется под обычного человека - то делает это довольно хорошо.
- Идиот. - сказал Грин. "Он что, вообще ничего не понимает?" - Алаказам?
Покемон его понял. Тренер не владел телепатией, но для покемона считать его мысли не составляло труда. Тело Дино окутало розоватое сияние, и скоро сам блондин стоял на расстоянии вытянутой руки от Грина. - Какого черта ты делаешь? Идешь в змеиное логово как в магазин за молоком! - Грин взял парня за грудки и сейчас методично тряс, будто пытаясь вправить тому мозги. Из-за большой разницы в росте это выглядело довольно комично, как если бы мышь наезжала на жирафа.

"Похоже, не маскируется. Он и правда ничегошеньки не понимает. Не местный, может быть." – отметил парень. И сильный. Толкнув Грина, блондин задел его по перевязанной руке, пострадавшей ещё от атаки Деоксиса. Боль вернулась, тренер, правда, старался не обращать на неё внимание.
- О чем ты говоришь? Ты совсем с ума сошел или ещё поддаешься лечению?! - поинтересовался его собеседник.
- Совсем больной, - признался Грин, отвечая на вполне законный вопрос долговязого. - Это здание - штаб известной преступной организации под названием "Рокет". Команда Эр, для краткости. И я собираюсь ворваться в их офис, перебить всех прихвостней Джованни и добраться до самого лидера. Конечно, я больной. Ещё - самоубийца. - говорил он это таким спокойным тоном, будто всё происходящее было вполне обыденным. Если начистоту, так оно и было. Жизнь в постоянной опасности, но ведь Грин сам отказался от спокойной жизни. Судьба давала ему множество возможностей начать сначала, но каждый раз он отвергал их и выбирал рискованные авантюры и опасные приключения.
Алаказам наблюдал за всем происходящим с видом усталого философа. Ему хотелось уже начать действовать, а тренер болтал с прохожими. Он вообще помнит, зачем они сюда пришли? Зачем гнались за Джованни?
- В общем, не путайся под ногами. Ради своего же блага. - отрезал Грин и направился в сторону здания.

----> Коттедж Билла
...пролетая над Веридианским лесом верхом на Чаризарде, Рэд серьёзно задумался над глупостью своего плана.
"И так...я просто зайду туда...перебью всех злодеев, найду главного, узнаю у него, что это за красная пластина и даже, возможно, найду пропавшую статуэтку хрустального Оникса!....Всё просто!"
Рэд улыбнулся, но из за ветра, дующего на такой высоте, его кубы заколыхались, как у собаки, высунувшей голову из автомобиля.
"Кого я обманываю? Да меня так прикончат! Нужно возвращаться!"
Паренёк потряс головой
- Нет! Я должен сделать то, что должен! - уверенно сказал он сам себе
"Умереть что ли? Конечно это никого особо не расстроит...но похороны тебе всё равно никто не оплатит, Рэдди"
Тренер ударился в капельку.
- Почему даже мои мысли против меня?
"Это и вправду странно...может обратишься к психологу?"
- ...не нужен мне психолог, я здоров![//b] - успокаивал сам себя Рэдди
"Здоров значит? Почему тогда со своими мыслями разговариваешь? Попахивает шизой...Фрейд негодуе, Рэдди!"
[b]- Боже...о чём я думаю?
...На горизонте показалось огромное здание с не менее огромной буквой R на верхушке. Это была штаб квартира команды рокета и Рэд это знал. Снизившись и приземлившись перед входом.
- Чаризард, назад
Тренер вернул дракона в покебол и осмотрелся. Он заметил двух беседующих парней. Одна деталь его привлекла. Причёска одного из беседующих была похожа на пальму.
"Знавал я одного такого..." 
- Эй, дружище! - обратился Рэд к человеку-пальме, не успев толком разглядеть его лица. – Твой парикмахер обладает странным чувством юмора! Хе-хе-хе...
"Я всё ещё не растерял навык! Оу е!"